第39章 他说的，都是我的词（2/2）

“迭个小赤佬蛮皮额。”

意思是：这个小家伙很调皮的。

发音的声母韵母清晰标准，声调极具魔都特色，康文在江阳的资料上提笔记录，嗯了一声：“魔都人是吧”

“老家是雾都的。”

“雾都方言也会”

康文有些惊异。

会两门方言的人不多，主要是，极限男人帮的c嘉宾之一王讯，也是雾都人：“会雾都方言是个加分项，多说几句。”

“等咯好久哦，等得我口干，连瓶水都莫得。”

江阳话语里的阳平调值转换成低声调，词序和语气助词非常符合雾都方言的特色。

雾都话味道很浓，和c嘉宾互动的条件足够了，普通话测不测无所谓。

康文脸上露出笑意：“一会儿有水可以喝，试戏结束也有盒饭，你还会其他方言吗”

不会了，江阳只会这两种。

看康文的意思，似乎会的语言越多越好。

“会江苏盐城话。”

“哦”

康文来了几分兴趣，居然会三种方言：“说几句听听。”

杨超跃偏头看向江阳。

江阳会盐城方言

怎么可能。

刚认识江阳的时候，江阳连得味是什么意思都不知道。

江阳思索一秒，沉稳的开口。

第一句的语调带着几分着急，以及亏欠：

“嗲嗲，望你做活不要太作孽噢，要晓得歇歇呢，等我苦到钱喽，就把你接到大城市里头去住。”

意思是：老爸，你工作不要太辛苦了，要注意休息，等我赚到钱了，就把你接到大城市去住。

杨超跃歪了歪脑袋。

阳哥说得挺好的，就是听得有种熟悉感。

江阳第二句语调带着催促：

“阳个，爬起来喽，早茶放茶几高头喽，不吃要冷得了。”

意思是：阳哥，起床了，早餐放在茶茶几上，不吃要凉了。

杨超跃额头青筋跳动几下。

这不是她在出租屋里，经常出门买早餐回来，敲江阳房门说的话吗！

江阳第三句有种员工对老板抱怨的既视感：

“哪块有你这么懒的法子的老板啊，连裤头子都要帮你洗。”

意思是：哪有你这么懒的老板啊，连内裤都要帮你洗。

三句话里的前鼻音后鼻音混淆，平翘舌音也不分，音调相对普通话相对较低，有些音说得短促。

江阳并非真的会盐城方言，毕竟他没从杨超跃身上薅到盐城方言的属性。

只是会模仿而已。

和杨超跃相处的一个月里，杨超跃总是会时不时的飙几句盐城方言，像模像样的学上几句没什么问题。

“很不错。”康文赞赏的点头，提笔在江阳的资料上写着什么。

一旁的杨超跃抿着嘴，下唇内收。

阳哥在忽悠人，他会个屁的盐城方言。

他说的，都是我的词咧！

凌晨还一章，求月票呀