第615章 民族文化的核心是语言文字（2/2）

“那你倒是说说，汉字都有什么缺点？”

“其实有很多。首先，就是笔画太多，书写效率低下。”

刘协的这个说法得到了刘采芸的认可：“没错，现在使用的是繁体字，写起来确实太累了。我认为后世的简体字是很不错的改革，虽然那次改革也有不少缺点。”

“是这样的，那次简体字改革太草率了点，留下不少遗憾。”

“那么，第二个缺点是什么？”

“是读音和字形的分离。世界上的文字，除了汉字，全部都是拼音文字。这不是没原因的，毕竟拼音文字读起来最方便。汉字当然也能表音，但这个功能比较弱。

你知道的，汉字的造字方式有六种，?分别是象形、指事、会意、形声、转注、假借?。当然转注和假借是用字方式，实际的造字方式是前面四种。其中，形声字就是可以表音的。

但是，即使是形声字，它的读音和声部也不是完全一致的。比如胜和生，声调不同；浪和良，不仅声调不同，读音也不同，只是韵母相同。还有更离谱的，比如煤和某，两者只是近似音，连韵母都不一样。根据现代的统计，形声字的有效表音率只有39%，可以说是很差劲了。汉朝的洛阳雅言跟现代汉语相比，读音流变没那么严重，相对好一些，但问题依然存在。

汉字不能表音，给幼童识字制造了很大的困难，导致他们只能一个一个地学习汉字，没学过的就无法读出。每一代华夏儿童都在为汉字的这个设计缺陷付出代价，社会成本非常高。同时，汉字的这个缺点也使汉语很难被异民族的人学会，不利于汉语的发扬光大。汉语被外国人认为是最难学的语言，原因就在这儿。”

刘采芸点点头：“说的没错，不过你也知道，有的形声字读音不对，是因为汉语在发展过程中，某些字的读音发生了变化。它们在古代的读音，和声部是一致的。例如鹅字，陕西人现在仍然读得和我字一样，只是普通话中变了。

我承认汉字有这个问题，但不觉得你应该改革。因为随着时间的流逝，汉语也会逐渐变化，方言也会产生，就算你改革过了，经过一段时间之后，问题就会重新出现。”

刘协摇摇头：“我不这么认为。如果没有我们的穿越，历史仍按照过去的进程发展，你说的那种情况确实会出现。但是，我们已经给这个时代带来了现代科技，情况将大不相同。

你知道吗？前些天，研究院的几个年轻小伙子刚刚制造了一个盘式录音机的试验品，还送来让我试用了一下。相信用不了多久，录音机、电话、电视机这样的东西就会走进千家万户。一两百年之内，电脑、手机和互联网被研发出来也不是没有可能。

到那时，远在几千里之外的两个人都可以直接进行交流，人们的视野将空前广阔，横亘在不同地域之间的交通和通讯鸿沟将不复存在，因此方言产生的土壤也将灰飞烟灭。

举个例子，最近几十年，大陆移民和岛内土着融合，产生了台湾腔，说话方式和内地人有了一些不同，但相互交流一点问题也没有。所以，台湾腔只是一种发音习惯，根本算不上方言。

将来，语言可以通过国家制定标准和越来越方便的跨区域通信，消除语言的自然流变，同时消灭一切方言。

所以，我的这次改革，将会是历史上最后一次重大文字改革。汉字表音的功能，一定要彻底实现。”