第61章 译稿完成（2/2）

工欲善其事必先利其器，他將这个任务记在小本本上，列为头等大事。

不过，目前对他来说也用不上，村里连电都没有，还用电脑

翻译的过程，也是一个学习的过程。

从欧亨利那里体会结构布局的巧思和结尾的震撼力，从曼斯菲尔德那里领悟细节描写的魔力与意识流手法的微妙，从杰克伦敦那里感受原始生命力的喷薄与自然环境描写的压迫感。

这些收穫，甚至潜移默化地反哺著他的创作。

当他再次拿起《乡路》想看一遍的时候时，李劲松惊奇地发现自己对邮路上父子间那些细微的情感交流和风景映照心境的描写，似乎还可以修改的更加完美。

於是，他又花了一天的时间，再次对《乡路》做了修改。

这期间，他还接待了《湘江文艺》的李元落，李元落是再次过来动员李劲鬆开研討会的。

只要他抽出一天时间，不搞那么正式，就是几个朋友聚在一起聊一聊。

主要是想借著这个机会，把省里一批有想法、在埋头创作的青年作者拢到一起，大家交流交流，也听听老作家、评论家的意见。

对省里的文学氛围，也是个推动。

李劲松实在碍不过面子，在李元落的软磨硬泡之下，终於答应了。

等李元落確定好时间，给他来一封信，他会准时去星城参会。

没过两天，来自花城和燕京的信几乎同时到了。

石彬导演的信写得务实而热情。

他告诉李劲松，珠影厂对《乡情》的改编已经正式立项，成立了以胡丙留导演为核心的创作班子，目前正在紧锣密鼓地进行剧本改编。

他隨信寄来了正式的改编协议草案，希望李劲松能签署授权，並承诺剧本初稿完成后会第一时间寄来请他审阅提意见。

信中最让李劲松感到高兴的消息是：“胡导前日已专程赴京，与任怡湘同志进行了深入交谈，並试了戏。胡导对任怡湘同志的气质、演技以及对翠翠的理解非常满意，认为其形象与角色契合度极高，表演有灵气、有深度。目前基本已確定由她出演女主角。此事还要特別感谢你的推荐！”

信末还提到，胡丙留导演上次来湘西找他未遇，但沿途考察，对石塘镇一带的山水风貌印象极深，认为非常符合电影中对湘西小镇的想像，外景地很可能会优先考虑在这一带选取，届时少不了还要来叨扰。

李劲松很快回了信，表示欢迎，並將授权书籤署后寄给了他。

授权书上还写了剧本改编费用：800元。

石彬告诉他，这是国家规定的稿酬。

800元已经不少了，《收穫》给的稿费也才两百来块钱，李劲松感到满意。

让任怡湘来演《乡情》在她给李劲松的信中也得到了確认。

任怡湘还告诉他，过年期间，她会回星城呆几天，希望能在星城见他一面。

信中还告诉了她家的地址。

李劲松赶紧给她回了一封掛號信，约定了见面的时间和地点，他还不想直接去人家姑娘家找她。

两个人虽然有了那么一丝心意想通，但以后肯定聚少离多，將来谁知道能不能在一起

这么快就见家长，李劲松根本不想那么做。

但李劲松也挺想见她的，那么漂亮可爱的小姑娘都这么主动，好像，没有男人能拒绝得了吧