第8章 伊恩的秘密，黛比的礼物（2/2）

吉米问道：“你是护士吧维罗妮卡。”

维罗妮卡说道：“以前是。”

菲奥娜拆了她的台，笑著说道：“鬼骗子。”

利普插嘴道：“她之前在库克县做家政服务，洗洗便盆床单之类的。”

维罗妮卡不高兴了，辩解道：“没错，但我当年被护理学校录取了。”

菲奥娜学著她的语气说道：“没错，但最后却没去成，她因为在易趣网兜售医药用品被开除了。”

维罗妮卡怒声呵斥：“能闭嘴吗在陌生人面前炸呼不停。”

这时，吉米向一旁的卡尔伸手：“你好，史蒂夫。”

卡尔正为自己得到的新自行车高兴不已，与吉米握手说道：“我叫卡尔。”

利普举起手里的百威啤酒：“利普。”

菲奥娜笑著向吉米介绍了马丁、正坐在北面楼梯上的伊恩，和她旁边的黛比。

吉米向黛比问好之后，黛比看向他放在桌子上的手錶，说道：“手錶不错啊。”

吉米笑著说道：“谢谢，沛纳海的。”

黛比直接问道：“花几块钱买下的，6块吗”

菲奥娜看了一眼吉米后笑了笑没有说话，马丁却是从口袋（实际上是次元空间）里拿出一款tix的儿童时装表递给了黛比：

“12月15日我在巴尔的摩，这是迟到的生日礼物。”

这款表价格在100-150美元之间，是马丁在芝加哥的沃尔玛买到的，既不会显得廉价，又不会很贵。

黛比惊喜地接过手錶礼盒，打开后狠狠亲了马丁一口，噔噔噔地跑回了二楼自己的臥室，像只快乐的小鸟。

这时，吉米向菲奥娜问道：“菲奥娜，为什么大家叫他唇哥”（lip，音译利普，意译为唇）

菲奥娜笑著说：“他本名叫菲利普。”

这时门口传来一句著急的呼唤，是维罗妮卡的男友、艾莱柏酒吧的现酒保、未来的老板凯文：

“喂，维罗妮卡，钥匙在你那儿吗”

ps：

美版《无耻之徒》第一季第一集中，加拉格一家核心成员的年龄及利普的年级信息如下：

1.家庭成员年龄

-弗兰克：51岁；

-菲奥娜：22岁；

-利普：17岁；

-伊恩：16岁；

-黛比：9岁；

-卡尔：8岁；

-利亚姆：大约1岁（剧中是婴儿状態，按设定出生於2010年，第一季播出时刚满一周岁左右）。

2.利普与伊恩的年级

利普当时在上11年级（高二），伊恩10年级（高一）。

他虽天赋极高，考出过sat满分，但无心学业，还靠帮成绩差的学生代考赚钱，直到本季末才重拾学业准备毕业，后续才顺利升入12年级。